"E quindi uscimmo a riveder le stelle" - Inferno;
"Puro e disposto a salir a le stelle" - Purgatorio;
"L'amor che move il sole e l'altre stelle" - Paradiso.
Tutte e tre, Inferno, Purgatorio, Paradiso terminano con la parola "Stelle".
***
Chiamavi ‘l cielo e ‘ntorno vi si gira,
mostrandovi le sue bellezze etterne,
e l’occhio vostro pur a terra mira;
onde vi batte chi tutto discerne.
ovvero, voi non guardate in alto, al cielo, voi guardate soltanto in basso, a terra.
***
Chiamavi ‘l cielo e ‘ntorno vi si gira,
mostrandovi le sue bellezze etterne,
e l’occhio vostro pur a terra mira;
onde vi batte chi tutto discerne.
ovvero, voi non guardate in alto, al cielo, voi guardate soltanto in basso, a terra.
Nessun commento:
Posta un commento